Landkarte der Philosophie

Germaine de Staël

1766–1817 · Coppet bei Genf, Paris

Strömung
Kant und Deutscher Idealismus
Kants Fragen
Was ist der Mensch? (Deutung)
Lebensdaten
belegt gilt für Name, Lebenszeit und Orte

Die Schriftstellerin, die mit Über Deutschland Kant und die deutsche Romantik in Frankreich und Europa bekannt macht.

Sie ist die Vermittlerin von Kant und der deutschen Romantik nach Westeuropa: Ohne ihr Buch wäre das Bild vom Land der Dichter und Denker kaum so früh entstanden. Sie baut dabei auf Rousseau auf und widersetzt sich Napoleon, dessen Herrschaft zunehmend diktatorisch wurde.

Kernidee

Staël stellt den Franzosen ein Deutschland vor, das von Dichtung, Musik und Philosophie lebt. Sie zeigt Kant als zentrale Gestalt und erklärt, dass für ihn der menschliche Geist die Welt formt. Mit dem Buch will sie zugleich dem Frankreich Napoleons einen Gegenentwurf zeigen.

Bekannt für

Man kennt Staël als Salonnière (Gastgeberin eines Salons, also eines regelmäßigen Treffens bedeutender Gäste in ihrem Haus, etwa auf Schloss Coppet), Romanautorin und politische Gegnerin Napoleons. Ihr meistgelesenes Werk Über Deutschland prägte das französische Deutschlandbild für Jahrzehnte.

Theorien mit Alltagsbeispiel

Idealismus gegen Materialismus

In Über Deutschland lobt Staël die deutsche Philosophie als Gegengewicht zum Materialismus. Sie hebt hervor, dass der menschliche Geist die Welt gestaltend deutet. Ein Unternehmen, das alles in Kennzahlen fasst, vergisst nach ihr, dass Menschen den Zahlen erst Bedeutung geben.

Kulturvergleich statt Nationalismus

Sie fragt, wie Literatur und Geist einer Nation mit ihrer Gesellschaft zusammenhängen, und schlägt vor, kulturelle statt natürliche Grenzen ernst zu nehmen. Das macht sie zur Vorreiterin der Literatursoziologie und der vergleichenden Literaturwissenschaft, also der Fächer, die erforschen, wie Literatur mit der Gesellschaft zusammenhängt und wie sich die Literaturen verschiedener Länder unterscheiden. Wer ein internationales Team führt, tut gut daran, die Kultur der anderen zu erforschen, bevor er sie bewertet.

Kant als Mitte der deutschen Philosophie

Staël behandelt Kant in einem eigenen Kapitel und stellt seine Lehre vom transzendentalen Idealismus vor. Für sie ist er der zentrale Denker der damaligen deutschen Philosophie. Wenn ein Berater einem Team ein schwieriges Denkmodell in verständlicher Sprache erklärt, übernimmt er die Rolle, die sie damals für Kant spielte.

Begriffe

Idealismus gegen Materialismus
: Staëls Gegensatz zwischen deutschem Denken, das auf Geist, Gefühl und Phantasie setzt, und einem Denken, das alles aus Stoff und Zahlen erklärt
Romantik
: die Kunstrichtung, für die Staël in De la littérature den Weg bereitete, mit Hinwendung zu Gefühl und zur christlich-germanischen Kultur des Mittelalters
Kulturvergleich
: ihre Art, Literatur als Produkt ihres Umfelds aus Gesellschaft, Klima und Geografie zu betrachten und Nationen so zu vergleichen
Salon
: ihr Treffpunkt auf Schloss Coppet, wo sie bedeutende Zeitgenossen wie Chateaubriand und Lord Byron empfing
Exil
: die Verbannung aus Paris durch Napoleon, nach der sie zeitweise auf Schloss Coppet praktisch unter Hausarrest lebte

Lehrer, Schüler, Freunde, Gegner

Lehrer

  • Jacques Necker: ihr Vater, Bankier und Finanzminister, prägte ihr politisches Denken (Deutung)
  • Jean-Jacques Rousseau: Gegenstand ihrer ersten Schrift von 1788

Freunde

  • Benjamin Constant: regelmäßiger Gast ihres Kreises in Coppet
  • August Wilhelm Schlegel: Gast in Coppet, rettete Korrekturfahnen von Über Deutschland

Gegner

  • Napoleon Bonaparte: verbannte sie 1803 aus Paris und ließ ihr Buch einstampfen

Verbindungen im Netz

2 Verbindungen, davon 2 noch nicht einzeln geprüft. Jede hat ihre eigene Begründung und ihren eigenen Prüfstand.

Baut auf

Übernimmt oder entwickelt einen Gedanken weiter, meist über Texte.

  • baut auf Immanuel Kantungeprüft

    Sie stellt Kants Lehre in Über Deutschland vor und macht sie in Frankreich bekannt.

  • baut auf Jean-Jacques Rousseauungeprüft

    Ihre erste Schrift von 1788 galt den Werken und dem Charakter Rousseaus.

Kontext

Was das Denken geprägt oder verzerrt haben könnte: Geld, Abhängigkeit, Biografie.

  • Zeitgeschehen belegt

    Napoleon verbannte sie 1803 aus der Nähe von Paris und ließ 1810 alle Exemplare von Über Deutschland vernichten. Das Buch erschien erst 1813 in London.[3]

  • Geld belegt

    Sie war die Tochter des reichen Bankiers und französischen Finanzministers Jacques Necker. Dieses Vermögen und der Rang ihrer Familie gaben ihr einen Salon, in dem sich die Opposition gegen Napoleon traf.[4]

  • Biografie Deutung

    Sie floh 1792 vor der Revolution in die Schweiz und lebte danach lange im Exil. Dass sie Deutschland so stark idealisierte, hängt vielleicht mit dieser Lage zusammen, in der sie ein Gegenbild zu Napoleons Frankreich brauchte.[2]

Kritik

Ihr Deutschlandbild gilt als stark idealisiert: ein vielfältiges, gefühls- und phantasiebetontes Land, das aber auch etwas rückständig und harmlos wirkt (nach Wikipedia). Die Darstellung der Kantischen Philosophie ist eine Vermittlung für Laien und keine Fachinterpretation (Deutung).

Wirkung heute

Ihr Buch zeigt, wie ein einzelner Text das Bild einer Nation über Generationen prägen kann. Als Vermittlerin zwischen Kulturen bleibt sie ein Vorbild.

Brücke zu Führung und Coaching

Staël ist ein Vorbild für Führung über Grenzen hinweg. Frag: Welches Bild habt ihr voneinander, zum Beispiel zwischen Standorten, Abteilungen oder Ländern, und wer hat dieses Bild zuerst gezeichnet? Und was müsste jemand tun, der es korrigiert?

Lebensstationen

  1. 1766Geboren in Paris als Tochter von Jacques Necker
  2. 1792Flucht vor der Revolution in die Schweiz
  3. 1803Von Napoleon aus der Nähe von Paris verbannt
  4. 1810Über Deutschland wird verboten und eingestampft
  5. 1813Über Deutschland erscheint in London
  6. 1817Stirbt in Paris nach einem Schlaganfall

Werke

Briefe über Rousseau (1788)

Delphine (1802)

Corinne oder Italien (1807)

Über Deutschland (De l'Allemagne, 1810 verboten, 1813 in London gedruckt)

Betrachtungen über die Französische Revolution (1818)

Anekdote belegt

Napoleon ließ 1810 alle 10.000 Exemplare von Über Deutschland vernichten. August Wilhelm Schlegel rettete einen Satz Korrekturfahnen, mit dem das Buch 1813 in London gedruckt werden konnte.[3]

Lesetipps

Einstieg
Über Deutschland (De l'Allemagne), Insel Verlag, vollständige und neu durchgesehene Fassung der deutschen Erstausgabe von 1814, herausgegeben von Monika Bosse
Vertiefung
Gerlinde Kraus, Bedeutende Französinnen (2006), Kapitel zu Germaine de Staël

Noch nicht sicher belegt

  • Die Rolle von Necker als prägender Lehrer ist Deutung. Die Verbindung zu Rousseau beruht auf der Zeittafel von Project Vox (Briefe über Rousseau, 1788), die inhaltliche Nähe ist nicht geprüft. Das Kant-Kapitel in Über Deutschland ist über Project Vox und eine Zusammenfassung auf philarchive belegt, nicht über den Originaltext. Herausgeberin Monika Bosse nur aus einem Antiquariatseintrag. Das Lesetipp-Buch von Kraus behandelt acht Frauen, ist keine reine Staël-Biografie. Eine reine deutsche Einführung wurde nicht bestätigt. Konkrete Verbindung zu Friedrich Schlegel nicht belegt, daher nur A. W. Schlegel genannt.

Herkunft der Daten: Kant und Deutscher Idealismus. Prüfstand der Lebensdaten: belegt. Verbindungen, Kontext und Anekdote haben jeweils einen eigenen Prüfstand.

Quellen zu de Staël

  1. [1]Wikipedia (en): Germaine de Staël · Wikipedia
  2. [2]Germaine de Staël (Wikipedia de) · Wikipedia
  3. [3]Staël (Project Vox) · Webseite
  4. [4]Germaine de Staël (Musée protestant) · Webseite
  5. [5]tacotichelaar.nl/wordpress/de-franse-revolutie/germaine-de-stael-updated-version · Webseite
  6. [6]abebooks.com/9783458323235/Deutschland-Stael-Germaine-Bosse-Monika-3458323236/plp · Buch

Zurück zur Landkarte · Suche